Skizzen und Ideenfinder.
Daniels Illustrationen veranschaulichen in unseren Büchern hervorragend den intensiven Sachverhalt und können so verständlicher machen, was sich Gisa sich als Autorin vorgestellt hat.
Sketches and idea finders.
Daniel's illustrations do an excellent job of illustrating the intense subject matter in our books and can make it more understandable what Gisa envisioned as the author.
Bocetos y buscador de ideas.
Las ilustraciones de Daniel hacen un excelente trabajo para ilustrar la intensa temática de nuestros libros, facilitando la comprensión de lo que Gisa imaginó como autora.
Daniel zeichnet den Peter-Entwurf für Band IV "Wenn es rote Rosen regnet".
Daniel draws the Peter design for Volume IV "When it rains red roses".
Daniel dibuja el borrador de Peter para el volumen IV "Cuando llueven rosas rojas".
Nun muss aus dieser klassischen Skizze nur noch ein Comic erstellt werden.
Now all that remains is to create a comic from this classic sketch.
Un niño se ofreció para el retrato.
Und dann kommt die Hauptarbeit: Das erklärende Bild wird erstellt.
And then comes the main work: the explanatory image is created.
Ahora sólo queda crear un cómic a partir de este sketch clásico.
