Über uns

"Unmöglichkeiten finden und diese zusammen führen. DAS IST KUNST!" Gisa & Daniel

Wir schreiben das Jahr 2021

Durch die politischen Herausforderungen stellten sich neue Ideen in den Vordergrund, die für uns wunderbar zum Aussitzen der der ver-rückten Zeit seit 2020 passen. Tagungen, wie unsere Röntgenblick-Live-Trainings, sind nicht erlaubt und das Reisen wird bald verboten. Also haben wir uns entschlossen dem unfreiwilligen Diskurs des Eingesperrten etwas Gutes abzugewinnen. Wir leben ein künstlerisches Sabbat-Jahr.

The year is 2021

Due to the political challenges, new ideas came to the forefront that fit beautifully for us to sit out the crazy time since 2020. Meetings, like our X-ray vision live trainings, are not allowed and traveling will soon be prohibited. So we've decided to take something good out of the involuntary discourse of being locked up. We live an artistic sabbatical year.

Es el año 2021

Con los desafíos políticos, surgieron nuevas ideas que encajan de maravilla para que nos sentemos en el tiempo de la locura desde 2020. Las reuniones, como nuestros entrenamientos en vivo de visión de rayos X, no están permitidas y pronto se prohibirán los viajes. Así que hemos decidido sacar algo bueno del discurso involuntario de los encarcelados. Vivimos un año sabático artístico.