Vita Gisa

Ich zeige meine große Liebe

ROT DAS GOLD

RED THE GOLD

ROJO EL ORO

Schon als 7-jährige zeichnete ich Blumen, wie die Gladiole die in unserem Garten wuchs, mit einem Bleistift original nach. Es war eine große Ruhe in meinem Herzen und ein Staunen, wie sich die naturgetreue Abbildung auf mein Blatt Papier schmeichelte, um so für ewig erhalten zu bleiben, während die ersten Blüten am Stengel verwelkten und braun wurden. Ich wollte wissen, wie sich etwas gestaltet, das ich persönlich formte. Und so fand ich meine große Liebe.

Already as a 7-year-old I drew flowers like the gladioli that grew in our garden with a pencil original. It was a great peace in my heart and a wonder how the lifelike image cajoled itself onto my sheet of paper to be preserved forever, while the first flowers on the stem withered and turned brown. I wanted to know how something shapes itself that I personally formed. And so I found my great love.

Incluso cuando tenía 7 años, hacía originales dibujos a lápiz de flores como los gladiolos que crecían en nuestro jardín. Sentí una gran paz en mi corazón y un asombro al ver cómo la imagen real se plasmaba en mi hoja de papel para conservarse para siempre, mientras las primeras flores del tallo se marchitaban y se volvían marrones. Quería saber cómo se formaba algo que yo personalmente había formado. Y así encontré mi gran amor.

AUSSTELLUNGEN

1978. Begonnen habe ich dieses Abenteuer mit Kreide-Traumbildern auf Papier hinter Glas oder als Wandmalerei, die dann in vielen Städten Deutschlands sowie in Luxembourg, Amsterdam und Turin gewürdigt wurden.

2007 entstand "AVA ART" Blattgold auf schmiegsamen roten Acryl-Untergrund. Mit Daniels witzigen Comics auf Leinwand erlebten wir gemeinsam auf Mallorca einen Boom an Kreativität, die in den Ausstellungen mit viel Freude und Emotionalität gefeiert wurde. Da waren die Kulturfinca "Son Baulo" LLoret de Vistalegre, Galeria "Café Sóller" Sóller, Galeria "Agapannto" Port Sóller und zuletzt das Casal de Cultura-Museu Sóller - das Museum der Kulturen Sóller.

2020 sorgte dann "ROT DAS GOLD" für ein besonderes Erlebnis. Das bunte Band der universellen Schöpfung, das alles Menschliche miteinander verbindet, wurde konkreter und strichfreudiger.

EXHIBITIONS

1978. I began this adventure with chalk dream paintings on paper behind glass or as wall paintings, which were then appreciated in many cities in Germany as well as in Luxembourg, Amsterdam and Turin.

In 2007, "AVA ART" gold leaf on cuddly red acrylic background was created. With Daniel's funny comics on canvas we experienced together on Mallorca a boom of creativity, which was celebrated in the exhibitions with much joy and emotionality. There were the Kulturfinca "Son Baulo" LLoret de Vistalegre, Galeria "Café Sóller" Sóller, Galeria "Agapannto" Port Sóller and finally the Casal de Cultura-Museu Sóller - the Museum of Cultures Sóller.

Then in 2020 "RED THE GOLD" provided a special experience. The colorful ribbon of universal creation, which connects everything human, became more concrete and stroke.

EXPOSICIONES

1978. Comencé esta aventura con pinturas de sueños a la tiza sobre papel detrás de un cristal o como pinturas murales, que luego fueron apreciadas en muchas ciudades de Alemania, así como en Luxemburgo, Ámsterdam y Turín.

En 2007 se creó "AVA ART" hoja de oro sobre fondo acrílico rojo flexible. Con las divertidas historietas de Daniel sobre lienzo vivimos juntos en Mallorca un boom de creatividad, que se celebró en las exposiciones con mucha alegría y emoción. Se trata de la Kulturfinca "Son Baulo" de LLoret de Vistalegre, la Galería "Café Sóller" de Sóller, la Galería "Agapannto" de Port Sóller y, por último, el Casal de Cultura-Museu Sóller - el Museo de las Culturas de Sóller.

En 2020, "RED THE GOLD" ofreció una experiencia especial. La cinta de colores de la creación universal que conecta todo lo humano se volvió más concreta y alegre.